1. Identification du propriétaire du site web.
Conformément à l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique, voici les coordonnées de la société propriétaire du domaine : www.aylanz.com
- Raison sociale: EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U.
- Numéro d'identification fiscale: B35477165
- Siège social: rue Reina Sofía, n° 23 (Appartements Balcón del Mar), Puerto del Carmen, Tías, Lanzarote, province de Las Palmas
- Téléphone: +34 828 150 400
- E-mail: info@aylanz.com
Inscrite au registre du commerce de Lanzarote, folio 67, tome 36, page IL 1206.
2. Utilisateur.
Les présentes conditions d'utilisation régissent l'accès, la navigation et l'utilisation du domaine www.aylanz.com (ci-après dénommé le «Website) ; elles ont pour but d'informer l'utilisateur de ses droits et obligations concernant les contenus affichés sur le Website, les logos et les marques utilisés, ainsi que des responsabilités pouvant découler de son utilisation.
L'accès au Website son utilisation sous quelque forme que ce soit vous confère le statut d'utilisateur (ci-après dénommé « l'Utilisateur » ou « les Utilisateurs ») et implique l'acceptation sans reservations présentes conditions, celles-ci ayant la même validité et la même efficacité que tout contrat conclu par écrit et signé. Sans préjudice de ce qui précède, EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. se book droit de modifier la présentation, la configuration et le contenu du Website, ainsi que les présentes conditions, à tout moment. Il est donc recommandé à l'Utilisateur de les consulter régulièrement.
EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. fournit le contenu et les services disponibles sur le Website, sous réserve des présentes conditions d'utilisation ainsi que de la politique de confidentialité. De même, l'Utilisateur est informé que, dans certains cas, des conditions particulières peuvent être établies pour l'utilisation sur le Website contenus et/ou Website services spécifiques. Ces conditions particulières seront dûment affichées sur le Website pourront remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les termes des Conditions d'utilisation. En cas de contradiction, les conditions particulières prévaudront. L'utilisation de ces contenus ou services impliquera l'acceptation des conditions particulières qui y sont spécifiées.
3. Obligations et responsabilités de l'utilisateur.
L'Utilisateur accepte de ne pas utiliser le Website des dispositions des présentes Conditions d'utilisation, et s'engage à l'utiliser conformément à la législation en vigueur. En effet, l'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser le Website, ses services et ses contenus à des fins illicites ou susceptibles de porter atteinte aux droits et/ou aux intérêts d'EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. ou de tiers, qui, de quelque manière que ce soit, pourraient nuire au fonctionnement normal du Website des services accessibles par son intermédiaire, pour le reste des utilisateurs, EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. et/ou son image.
L'utilisateur doit en outre fournir des informations véridiques lors de son inscription et les tenir à jour ; il est seul responsable des déclarations fausses ou inexactes qu'il pourrait faire et des préjudices causés à EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L. du fait des informations qu'il fournit via le Website.
Tout manquement de la part de l'Utilisateur à l'une des interdictions susmentionnées entraînera sa seule et unique responsabilité en cas de réclamation qui en découlerait.
4. Régime de responsabilité.
EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. ne garantit pas la légalité, la fiabilité, l'utilité, la véracité ou l'exactitude des services pouvant être fournis par des tiers par l'intermédiaire du Website.
L'utilisateur est seul responsable des infractions qu'il pourrait commettre ou des préjudices qu'il pourrait causer en raison d'une mauvaise utilisation du Website, EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. étant dégagée de toute responsabilité pouvant découler des actions de l'utilisateur.
EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. mettra tout en œuvre et utilisera tous les moyens raisonnables pour fournir des informations actualisées et fiables sur le Website. Toutefois, le propriétaire du Website garantit Website l'absence d'erreurs, d'inexactitudes éventuelles et/ou d'omissions dans les contenus publiés par des tiers et accessibles via ce Website.
L'Utilisateur est seul responsable de toute réclamation ou action en justice, judiciaire ou extrajudiciaire, engagée par des tiers à l'encontre du propriétaire du Website sur une mauvaise utilisation du Website par l'Utilisateur. Le cas échéant, l'Utilisateur prendra en charge tous les frais, coûts et indemnités qui pourraient être réclamés à EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L. à la suite de telles réclamations ou actions en justice.
Dans tous les cas, EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. se book droit de suspendre, modifier, restreindre ou interrompre, de manière temporaire ou définitive, l'accès, la navigation, l'utilisation, l'hébergement et/ou le téléchargement du contenu et/ou l'utilisation des services du Website, avec ou sans notification préalable, aux utilisateurs qui enfreignent l'une des dispositions détaillées dans les présentes conditions d'utilisation, sans que l'utilisateur puisse prétendre à une quelconque indemnisation à ce titre.
5. Données à caractère personnel.
Le traitement des données à caractère personnel effectué par EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCON DEL MAR, S.L.U. sera réalisé conformément aux dispositions de la politique de confidentialité de la société. De même, si vous le souhaitez, vous pouvez contacter le responsable de la protection des données à l'adresse dpd@martinezabolafio.com, ou par courrier adressé au siège social d'EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U.
6. Politique en matière de liens.
Le site web peut contenir des liens vers d'autres sites web dont les politiques de confidentialité diffèrent de la sienne. EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. décline toute responsabilité quant au contenu ou aux pratiques des sites vers lesquels renvoient ces liens et recommande à l'utilisateur de lire attentivement la politique de confidentialité de tout site web auquel il accède à partir de celui-ci. Dans ces cas, toute information que l'utilisateur souhaite fournir à ces plateformes/sites web externes le relève de sa propre responsabilité, EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. n'intervenant pas dans ce processus.
7. Propriété intellectuelle.
Tout le matériel audiovisuel, les marques déposées ou tout élément soumis à
la propriété intellectuelle ou industrielle figurant sur ce site web est la propriété de
« EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. » ou fait l'objet d'un droit
suffisant pour son utilisation. La reproduction dudit contenu n’est
autorisée que pour un usage exclusivement personnel, toute
modification, copie, location, prêt, transmission et diffusion non autorisés étant interdits.
Les références à des marques ou noms commerciaux enregistrés, ou à d'autres signes distinctifs, qu'ils appartiennent à EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. ou à des sociétés tierces, impliquent l'interdiction de leur utilisation sans le consentement d'EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L.U. ou de leurs titulaires légitimes. À aucun moment, sauf mention expresse dans un contrat, l'accès, la navigation ou l'utilisation du Website de ses contenus ne confère à l'utilisateur un quelconque droit sur les signes distinctifs qui y sont inclus.
8. Législation applicable.
Les relations avec EXPLOTACIÓN APARTAMENTOS BALCÓN DEL MAR, S.L. seront régies par la législation espagnole en vigueur, et tout litige sera soumis aux tribunaux d'Arrecife, à Lanzarote, avec renonciation expresse à toute autre juridiction.
